wörtlich: ichi go ichi e
Es gibt Worte, die kennt nur der Japaner. Heute: ichi go ichi e. Dieser Ausdruck setzt sich zusammen aus den Schriftzeichen…
Schlagwort: Japanisch
wörtlich: beim Onkel Doktor
Es gibt Worte, die kennt nur der Japaner. Heute: ein Besuch beim Arzt. Wer in Japan zum Arzt muss, der wird feststellen, dass er…
wörtlich: takane no hana
Es gibt Worte, die kennt nur der Japaner. Heute: takane no hana. Das übersetzt sich als „Blume auf einem hohen Gipfel“.…
wörtlich: kawaakari
Es gibt Worte, die kennt nur der Japaner. Heute: kawaakari. Ein hübsches Wort, das das Schimmern eines Flusses nach Sonnenuntergang beschreibt.…
wörtlich: wai wai
Es gibt Worte, die kennt nur der Japaner. Heute: wai wai. Dieser Ausdruck beschreibt lautmalerisch das Geräusch, das Kinder beim Spielen…
wörtlich: koi no yokan
Es gibt Worte, die kennt nur der Japaner. Heute: koi no yokan. Dieser Ausdruck setzt sich zusammen aus den Schriftzeichen für…
wörtlich: aoshingo
Es gibt Worte, die kennt nur der Japaner. Heute: aoshingo. Wörtlich übersetzt heißt das: blaue Ampel. Ähm, blaue Ampel? Aber die…
wörtlich: bakkushan
Es gibt Worte, die kennt nur der Japaner. Heute: bakkushan. Ein wenig schmeichelhafter Ausdruck für eine Frau, die nur von…
wörtlich: kurisumasukēki
Es gibt Worte, die kennt nur der Japaner. Heute: kurisumasukēki. Die japanisierte Variante des englischen Wortes Christmas Cake, zu Deutsch: Weihnachtskuchen.…