Selbst wer den Namen Miyajima noch nie gehört hat, hat wahrscheinlich trotzdem schon die bekannteste Sehenswürdigkeit der Insel gesehen: das torii im Meer, das auf ungefähr jedem zweiten Buch über Japan zu finden ist. Um[…]
weiterlesen …
Reisen in PINK!
Was ist wahnsinnig schnell, wahnsinnig pink und wahnsinnig kawaii (niedlich)? Der Hello Kitty!-Shinkansen, den Japan Railway in diesem Sommer erstmals auf die Schiene gesetzt hat! Das ist so, als würde die Deutsche Bahn einen Sendung[…]
weiterlesen …
wörtlich: tsundoku
Es gibt Worte, die kennt nur der Japaner. Heute: tsundoku. Der Ausdruck kombiniert die Worte für stapeln, liegen lassen und lesen. Will sagen: Bücher anschaffen und ansammeln, ohne sie zu lesen. Ein Problem, dass wohl[…]
weiterlesen …
Kyoto Sightseeing: In Pantoffeln durchs Gästehaus des Kaiserreichs
Ein Besuch im alten Kaiserpalast in Kyoto steht bei vielen Besuchern weit oben auf der to-do-Liste. Was viele nicht wissen: auf dem Gelände befindet sich auch eines der beiden offiziellen Gästehäuser der japanischen Regierung (das[…]
weiterlesen …
Tanuki – das kleine Tier mit den großen Goldbällen
Wer schonmal durch Japan gereist ist, dem sind vielleicht die Keramikfiguren aufgefallen, die überall vor Geschäften und auch Privathäusern stehen und die ein Tierchen zeigen, bei dem man nicht so genau weiß, was es ist.[…]
weiterlesen …
20 Gründe, warum Fahren mit Bus und Bahn in Japan so viel schöner ist
Für passionierte Nutzer des Öffentlichen Nahverkehrs ist dieses Land eine Offenbarung. Ein paar Gründe dafür habe ich hier zusammengetragen. Es gäbe aber noch so viele mehr … Die japanische Bahn ist pünktlich. Punkt! Busfahrer und[…]
weiterlesen …
wörtlich: mono no aware
Es gibt Worte, die kennt nur der Japaner. Heute: mono no aware. Quasi unübersetzbar, aber mono no aware beschreibt ein Gefühl von bittersüßer Traurigkeit, wenn man einen kurzen Moment lang überweltlicher Schönheit gewahr wird, und[…]
weiterlesen …
Mein Festival-Sommer
In Kyoto steht an an fast jeder Ecke ein Tempel oder Schrein. Das bedeutet, dass im Sommer an jeder zweiten Ecke ein Tempel- oder Schreinfest stattfindet. Dann gibt es noch Feuerwerk, Lichterfeste und kleine Extraveranstaltunge[…]
weiterlesen …
Bahnhofsvorsteherkatzengöttinnenwallfahrt
Es war einmal eine kleine private Bahnlinie, die kurz vor der Pleite stand. An den Provinzbahnhöfen wurde das Personal entlassen. An der Endhaltestelle der Bimmelbahn ernannte man aus Spaß eine streunende Katze zur Bahnhofsvorsteherin. Und[…]
weiterlesen …