wörtlich: nyāo nyāo und wan wan

Es gibt Worte, die kennt nur der Japaner. Heute: wie reden eigentlich Tiere in Japan?

Katzen machen hier nämlich nicht miau, sondern nyāo nyāo. Ein Hund äußert sich wan wan und die Kuh macht mitnichten muh, sondern mó. Der Hahn kräht kokekokko und ein Küken piepst hier piyo piyo. Irritierte Schafe geben ein empörtes mei von sich. Aus dem Pferdestall kommt ein hihiin, bei den Schweinen heißt es bū bū und der Frosch im Teich ruft gero gero. Die Biene macht boon boon und besonders gut gefällt mir das lautmalerisch sehr hübsche miin miin der Zikaden. Ach ja, wer es ganz genau wissen will: gao ist der Schrei von Godzilla. Hätten wir das auch geklärt …